Traje de Sequeira































O traje usado pelas jovens de Sequeira e freguesias vizinhas. O nosso traje.

Camisa, saia e colete.

Acessórios: lenço de cabeça, lenço de mão, avental, algibeira, chapéu, meias, chinelas e ouros.

Camisa de linho de corte tradicional, decote e punhos guarnecidos com folho bordado e bordados a fio vermelho e preto sobre o peito, ombreiras, cimo das mangas e punhos. Saia de tecido preto baetilha com ampla roda, franzida na cintura e aparelhada em baixo com larga barra de veludo, ladeada por bordados a vidrilhos e fita enfavada; termina com folho de cetim pregueado.

Colete preto de rabos ajustado na frente com cordão; costas bordadas com vidrilhos da mesma cor. Avental pequeno de tecido de lã manual, decorado com motivos geométricos executados por tirados poligromos; orla guarnecida com tira de lã preta recortada.

Algibeira oculta pelo lenço bordado. Na cabeça lenço de tule branco bordado, com as pontas soltas, coberto por chapelinho de feltro, guarnecido com fita preta de pontas pendentes atrás, pequeno espelho na frente e pluma ao lado.

Calça meias de algodão branco rendadas, ou meias às riscas, e chinelas pretas pespontadas a branco. Sobre o peito, as tradicionais peças de ouro, fio de contas, cordões, cruzes, medalhas e borboletas, não esquecendo os brincos à rainha.

Considerado pelos especialistas como uma variante do traje de Valdeste, a designação deste trajo provém da localidade de Sequeira, onde as tecedeiras imprimiram um cunho muito particular nos tecidos dos aventais.

São também muito singulares os chapéus com fitas, penas e o espelhinho, usado pelas raparigas desde as terras do Rio Este, até perto de Vila do Conde.

Fonte do Texto: O trajo regional em Portugal , de Tomaz Ribas.

                          Site: folcloredeportugal.blogspot.com

Fonte das Fotos 1 (idem) e Foto 2 (livro "Malhas Portuguesas" de Rosa Pomar)

Observação:

As duas fotos têm a missão de desfazer algum ortodoxismo quanto ao traje regional. Na foto do lado esquerda apresenta o traje de acordo com a recolha feita pelo Prof. Mota Leite, e que hoje é deste modo reproduzido, embora quanto ao avental haja quem o apresente com os dois modelos. A outra foto de 1936, mostra como alguns clichés dados como imutáveis estão errados, nomeadamente as meias e o chapéu.